Nel mondo di Alice Blogtour: Retelling di "Alice nel paese delle Meraviglie" a cura di Erminia dell'Oro

E' con immenso piacere che vi presento questa nuova tappa del blogtour "Nel mondo di Alice", dedicato, per l'appunto, al fantastico mondo creato da Carroll. La mia è già la undicesima tappa, e vi prego di leggere anche le precedenti, se siete fan di uno dei classici più particolari (a mio avviso) che siano mai stati scritti.

Ma veniamo a noi. Nella mia tappa ho scelto di presentarvi un retelling di "Alice nel paese delle Meraviglie". Si tratta di un'edizione interamente illustrata, pubblicata qualche annetto fa dalla casa editrice per l'infanzia Edicolors. Siccome l'edizione è illustrata, correderò questo post con alcune foto prese direttamente da me. Purtroppo ho usato il cellulare, quindi la qualità è un po' bassina...

 

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

di Erminia Dell'Oro 

dal classico di Lewis Carroll

illustrazioni di Davide L. Marescotti

colori di Simone Pieralli

Casa editrice: Edicolors

 40 pagine a colori

ISBN 978-88-88929-50-7

Prezzo edizione cartacea: 12,90 euro

SINOSSI

Ricordate l'Alice disneyana di lontana memoria? Dimenticatela!

L’Alice del 2010 è una teenager, è di colore e si veste da cosplayer in un gioco di rimandi e citazioni tra fumetto e cartoni animati. Nelle coloratissime illustrazioni del libro, che strizzano l'occhio al mondo dei fumetti, Alice attraversa un paese delle meraviglie decisamente dark e ostile.
Il paese delle meraviglie è rappresentato da una serie di illustrazioni realizzate nello stile delle più moderne tavole a fumetti, ora con piccole “finestre” che contrappuntano il testo, ora con illustrazioni a piena pagina che aprono una porta su questo mondo fantastico.

Ho letto molti retelling su "Alice nel paese delle Meraviglie", dai romanzi di Alessia Coppola alla serie Splintered... Ho anche il romanzo originale di Carroll e un'edizione per bambini; insomma, si noterà che apprezzo molto Alice e compagnia! Infatti, cerco sempre di comprare edizioni illustrate o retelling... 

In questo caso, non è un vero e proprio retelling, quello di cui stiamo parlando: nel libro, l'autrice si limita a riscrivere la storia di Carroll con parole sue, aggiungendo qua e là qualche spunto personale. In effetti, il giudizio positivo su questo libro è legato soprattutto alle illustrazioni e alla grafica del libro stesso, piuttosto che ai contenuti. Sì, abbiamo un'Alice completamente diversa da quella descritta da Carroll: secondo Erminia Dell'Oro Alice è adolescente, nera e dark, come dark sono tutte le pagine del libro - nel senso che sono nere. Però, oltre a questo, il racconto non aggiunge nulla di più al classico di Carroll. 

Un punto a favore, invece, riguarda le illustrazioni: qui siamo davvero immersi in scenari dark, dove ogni personaggio assume contorni quasi mefistofelici, trasformando il paese delle Meraviglie in un luogo tetro e abitato da matti che, però, perdono l'aria quasi buffa con la quale siamo abituati a vederli, ad esempio nel cartone Disney. Qui il Cappellaio Matto e la Lepre Marzolina sono tutto fuorché dei simpatici pazzi con i quali sorseggiare del te'. Il ghigno del Gatto del Chesire è davvero un ghigno malevolo. La Regina di Cuori è una bella donna gothic super truccata e con pure i tatuaggi. La stessa Alice, nera e dark, ha giusto il grembiule che ci fa (lontanamente) ricordare la piccola ma arguta Alice di Carroll. 

Con illustrazioni così belle, che riescono a rispettare l'ambiente dark del racconto, avrei sperato che pure il racconto stesso fosse qualcosa di più. Però non mi posso lamentare: il romanzo di Erminia è bel curato sotto l'aspetto grafico (un po' meno per quanto riguarda la scrittura, avendo trovato qualche refuso qua e là), ed è un must per tutti gli amanti dell'intramontabile classico!

Prima di lasciarvi, vi ricordo le tappe già passate del blogtour e quelle ancora a venire:

26/04 Prima tappa » Il salotto del Gatto Libraio » Panoramica su tutte le apparizioni di Alice, libri, film e altro
27/04 Seconda Tappa » Il mondo di sopra » Approfondimento sul personaggio di Alice
29/04 Terza Tappa » Ragazza in Rosso » Ambientazioni, il paese delle meraviglie
02/05 Quarta Tappa » Libera tra i libri »Arte nel mondo di Alice
05/05 Quinta Tappa » Un libro e una tazza di tè » Estratti dal classico
06/05 Sesta Tappa » Universi Incantati » Recensione del classico di L. Carroll
10/05 Settima Tappa » Whisper: la voce del tempo » Curiosità sull'autore Lewis Carroll
12/05 Ottava Tappa » Chiacchiere Letterarie » Check list dall'Alice Annotata
14/05 Nona Tappa » Palle di neve di Co » La trasposizione cinematografica
17/05 Decima Tappa » Hook a Book » Retelling Alice from Wonderland di Alessia Coppola
19/05 Undicesima Tappa » L'antico calamaio » Retelling Alice nel paese delle meraviglie di Erminia Dell'Oro edito da Edicolors Edizioni
21/05 Dodicesima Tappa » We Found Wonderland in Books » Retelling, la saga Splintered
23/05 Tredicesima Tappa » Jess in Wonderland » Trasposizione serie tv
25/05 Quattordicesima Tappa » Palle di neve di Co » chiusura giveaway e assegnazione premi

Continuate a leggere perché c'è anche in corso un giveaway, che darà la possibilità a sette di voi di vincere fantastici premi!!!

Il giveaway è partito con la tappa di apertura, dove sono indicati anche i premi.

Per partecipare, dovete commentare il post di apertura indicando due scelte tra i premi e la vostra email per contattarvi in caso di vincita.
Il giveaway è a punti: più commentate più guadagnerete punti! Vince chi avrà ottenuto più punti, e chi avrà commentato tutte le tappe si guadagnerà ben 2 punti extra. Trovate le regole nel post di apertura.

L'assegnazione dei premi avverrà il 25 MAGGIO.